August 28th, 2016

15-летняя девушка умоляет Терезу Мэй не возвращать ее в украинский кошмар


Украинская девушка-подросток, которая живет в Корнуолле с тех пор, как ее мать была убита, скоро получит ответ на вопрос, будут ли ее депортировать. Министерство внутренних дел Великобритании настаивает на возвращении Ирины Минич в охваченную конфликтом страну, и это несмотря на заявления ее британских опекунов о том, что за ней там некому будет присматривать. Корреспондент Sky News Шивон Роббинс встретилась с девушкой.

Четыре года назад мать Ирины была убита. Ей выстрелили в голову в ее родной стране, Украине. С тех пор ныне уже 15-летняя девушка борется за то, чтобы остаться здесь в Корнуолле с приютившей ее парой.

ИРИНА МИНИЧ, украинская школьница: Пожалуйста, позвольте мне остаться в Англии.

Это то самое письмо, которое она написала Терезе Мэй, умоляя о том, чтобы ее не депортировали.

ИРИНА МИНИЧ: Если я вернусь на Украину, моя жизнь превратиться в кошмар.

Пока ее обращения не увенчались успехом. Слушание, которое состоится во вторник, станет ее последним шансом. Если и он обернется провалом, то ее должны будут отправить обратно на Украину. Однако она заявляет, что боится за свою безопасность.

ИРИНА МИНИЧ: Пока я находилась здесь, я многое слышала о том, что там происходит: пугающие убийства, грабежи и все такое. Это страшно.

Если Ирину депортируют, она боится, что ей придется жить одной в этом доме. По ее словам, здесь нет ни туалета, ни горячей воды. А поскольку он несколько лет пребывал в запустении, то окна там забиты досками. Ее опекуны в Корнуолле, Терри и его жена, написали множество писем в министерство внутренних дел с просьбами позволить ей остаться, утверждая, что двоюродная бабушка, которая, по мнению правительства, возьмет на себя заботу о ней, слишком больна.

Терри заявляет, что Соединенному Королевству ничего не будет стоить, если Ирина будет жить с ними, а волнения на Украине подвергнут ее ненужному риску.

ТЕРРИ ВОЙЗИ: Мне стыдно, что страна, строящая из себя Великую Британию, тратит столько усилий на ребенка в столь отчаянном положении. Учитывая, что этим можно добиться только одного – разрушения семьи.

ШИВОН РОББИНС: Министерство внутренних дел не комментирует частные случаи, но именно в этом здании суда будут рассматривать последнюю апелляцию Ирины. Неочевидно, что в случае проигрыша ее немедленно депортируют.


В настоящий момент она имеет статус мигранта, а не беженца или соискателя убежища. Между тем правительству необходимо снизить чистый прирост миграции более чем на 200 тысяч, чтобы добиться первоначальной цели. И то, что она – ребенок, автоматически не защищает ее от депортации на родину.

Ирине было 11, когда началась эта судебная тяжба. За эти 4 года, на протяжении которых она боролась за право жить в Великобритании, из страны были депортированы более 300 несовершеннолетних, 93 – в прошлом году. Эксперты заявляют, что решение этого случая важнее миграционных планов.

БРЭД БЛИЦ, эксперт по вопросам миграции: Если задуматься о многолетнем обязательстве защищать права детей, которое только что взяла на себя Великобритания, мы должны спросить себя, что будет наилучшим для ребенка. И по тому, что мы видим, очевидно, что будет лучше, если она останется в Корнуолле вместе со своей приемной семьей.

Каким бы ни был исход, эта семья отказывается раскалываться. И Хизер с Терри говорят, что они поедут на Украину вслед за Ириной, если таким образом смогут гарантировать ее безопасность.

Шивон Роббинс, Sky News.

Благодаря бездарности Евросоюза Россия неминуемо выиграет на Украине


Подпись к изображению: Восток Украины говорит по-русски, и снова станет русским

Может ли быть какая-то ещё большая международная драма, когда западные политики в своих головах имели перевернутую с ног на голову реальность, чем то, что происходит сейчас, во время непрекращающегося кризиса на Украине, который снова вернулся в заголовки газет?

Была одна-единственная причина начавшейся зимой 13/14 годов трагедия, разрывающая Украину на части: поддерживаемый Соединёнными Штатами отталкивающий зуд Евросоюза вобрать Украину в свою всё более разрастающуюся империю.

Ради этого Запад рад был видеть, как выбранный пророссийский президент Украины был отстранен от власти в результате государственного переворота не избранными никем проевропейскими марионетками. Вполне предсказуемо, что русскоговорящие жители Крыма и Восточной Украины предпочтут для себя правление такими же русскими как они в Москве, чем некой странной формой правительства в далеком Брюсселе, которое они даже не начали понимать.

Было опасным безумием для Запада реагировать так, как он это сделал, когда госсекретарь США Джон Керри назвал голосование в Крыму о присоединении к России «невероятным актом агрессии»; когда принц Чарльз сравнил Путина с Гитлером; когда тогдашнюю смехотворно мелкого «министра иностранных дел» Евросоюза баронессу Эштон в Киеве приветствовали 200 тысяч украинцев, скандировавших «Европа, Европа», многим из которых за это заплатил сам Брюссель.

И теперь, после почти трёх лет гражданской войны, в результате которой уже погибло 9 тысяч человек, лидеры стран Запада как и прежде остаются унизительно бессильны относительно того, как отвечать на ту бойню, которую они создали в большей степени, чем кто-либо другой.

Единственный способ того, как эта тупиковая ситуация будет разрешена, это воссоединение востока Украины с Россией. И президент Путин, улыбаясь своей непостижимой улыбкой, может подождать, будучи уверенным в том, что так или иначе, в один прекрасный день так и произойдёт.

Кристофер Букер, The Telegraph

Россияне винят в своих бедах не Путина, а его чиновников


В третий год экономического кризиса в России учащаются протесты, пишет журналист Süddeutsche Zeitung Юлиан Ханс. По большей части речь идет о региональных проблемах: рыбная фабрика на Дальнем Востоке, не выплачивающая зарплату рабочим, или дальнобойщики, выступающие против дорожных сборов. На стройке в космодроме «Восточный» рабочие бастуют, потому что не получают зарплату. «К Владимиру Путину эти люди обращаются как к последней надежде, а не как к виноватому», - отмечает автор материала. Губернаторам и полиции, как правило, удается подавить протесты до того, как о них становится известно всей стране.

Как пишет Ханс, долгое время шахтеры города Гуково на западе России получали обещания, но с конца прошлой недели 60 человек из них объявили голодовку и надеются достучаться до Москвы. По словам шахтеров, «их лишили 300 миллионов рублей, предназначавшихся на зарплаты». На плакатах протестующих написано: «Мы – не рабы, верните нам наши деньги!» Директор горнодобывающей компании скрылся. По данным Генпрокуратуры, он присвоил себе миллиарды – сначала имущество фирмы, а затем и социальные выплаты. 10% акций компании принадлежали ему, 90% - оффшорной фирме. «Многие в Гуково считают, что за этим мошенничеством стоит кто-то в правительстве России», - отмечает автор.

По словам представителя шахтеров Дмитрия Коваленко, «шахты затоплены водой», потеряно оборудование стоимостью в миллиарды рублей, «компания три года не делала никаких социальных выплат, и власти этого не замечали». Последний раз зарплата выплачивалась 29 сентября 2015 года. Коваленко и еще сотни других ждут выплаты их денег.

«Регион вымирает, в то время как в нескольких километрах, за границей Украины, самопровозглашенные Донецкая и Луганская народные республики получают миллиарды рублей из Москвы», - пишет автор материала. По словам Коваленко, он неоднократно писал Путину, но не получил никакого ответа. На ежегодной прямой линии с россиянами вопрос президенту задать невозможно. «Зато маленькие девочки там спрашивают президента, что на завтрак жрет его собака», - посетовал Коваленко.

Рабочие в Гуково расходятся во мнении, знает ли Путин об их проблемах. «Виновато его окружение, они никого к нему не подпускают. Если он узнает, он наведет порядок», - заявил один из рабочих. «Он знает, что происходит, это его люди обогащаются за наш счет», - отпарировала другая женщина. Демонстранты составили обращение к Путину: он должен выплатить зарплаты из резервного фонда. Четырежды шахтеры единогласно проголосовали за обращение, прокричав: «Мы требуем немедленной выплаты наших зарплат!» Тем самым они сделали все, чтобы государственное телевидение не смогло заявить, что они проголосовали за что-то другое, резюмирует автор Süddeutsche Zeitung.

«Онижедети» получили то, за что скакали: Минобразования Украины отменяет стипендии студентам


Министерство образования и науки Украины готово к переходу на новую систему выплаты стипендий студентам с 2017 года. Об этом сообщил первый заместитель министра образования и науки Владимир Ковтунец в ходе брифинга для СМИ.

«Она будет внедрена уже с 1 января. Однако сама программа ещё не принята окончательно. Основной смысл новой системы — стипендия будет выплачиваться студентам выборочно», — рассказал чиновник.

Также Ковтунец отметил, что на поощрительную стипендию могут рассчитывать студенты инженерных, природоведческих и образовательных специальностей, поскольку на них есть существенные проблемы с набором.

Кроме того, академическая стипендия будет выплачиваться тем студентам, которые успешно обучаются, но у семьи невысокий уровень дохода. Отдельно будет выплачиваться и социальная стипендия для незащищённых категорий студентов, причём механизм выплаты не будет меняться по сравнению с нынешним.

Первый замминистра добавил, что также разрабатывается механизм, согласно которому можно будет определить, кто именно из студентов действительно нуждается в стипендии.

Напомним, урезать расходы на стипендии с нового бюджетного года предложило министерство финансов, обосновывая это тем, что расходы предусмотрены только для учеников и студентов из числа детей-сирот, детей-инвалидов I–III группы, детей, лишённых родительской опеки, и детей из семей, которые получают помощь в соответствии с законом Украины «О государственной социальной помощи малообеспеченным семьям», а также аспирантам и докторантам.

Надёжные партнёры по транзиту: в трубопроводе украинской ГТС нашли огромную трещину


В Одесской области на пограничном участке одного из магистральных газопроводов балканского направления при проверки была выявлена трещина на теле трубы, вызывающая утечку газа.

Об этом говорится в оперативном сообщении ПАО «Укртрансгаз». «По состоянию на сегодняшнее утро (28 августа — прим.ред) транзит природного газа в Республику Молдова и страны Балканского региона осуществляется своевременно и в полном объеме, а газотранспортная система Украины работает в штатном режиме», − отмечается в сообщении.

Для надежного устранения неисправности было решено заменить поврежденный участок новой трубой. По предварительным оценкам, для проведения работ может потребоваться до 8 дней.

Огневые работы планируется начать во вторник, 30 августа. На время проведения этих работ будет снижено выходное давление из газотранспортной системы Украины на балканском направлении, о чем были извещены контрагенты и операторы ГТС сопредельных стран.

Газопровод находится в непосредственной близости от государственной границы, и для проведения ремонтных работ необходимо вырезать участок трубопровода длиной 12 километров, задействовав линейный кран, который находится на территории Республики Молдова. Ситуация не создает опасности для жителей окрестных населенных пунктов, заверили в компании.

Американцы задумались об исключении Прибалтики из НАТО


На страницах журнала Forbes публично было признано «бессмысленным» пребывание Прибалтики в НАТО. От членства балтийских стран в Североатлантическом Альянсе существенно пострадала безопасность Соединенных Штатов: в результате их деятельности в НАТО возникает угроза ядерной войны с Россией из-за стран, которые Америке до лампочки. Для прибалтийских элит подобные заявления из-за океана — напоминание о том, что для американских хозяев Литва, Латвия и Эстония — аварийный балласт, который США при необходимости запросто выбросят за борт.
В одном из самых известных и влиятельных деловых медиа планеты — американском финансово-экономическом журнале Forbes — в начале месяца вышла «программная» аналитическая статья «Зачем Америка входит в НАТО?», подвергающая сомнению целесообразность существования Североатлантического Альянса, который никак не гарантирует безопасность Соединенных Штатов, а только ставит эту безопасность под угрозу.

Главная мысль статьи — принимая в свой состав новых членов, которыми зачастую являются слабые, никчемные и неспособные к самообороне страны, Альянс вынуждает американцев брать под опеку этих новых жалких союзников. Это вызывает у Вашингтона только головную боль, потому что заставляет его втягиваться во всевозможные региональные конфликты на стороне стран, которые никак не обеспечивают безопасность Соединенных Штатов. Стран, которые Америке в общем-то и не нужны.

Расширение НАТО давно уже превратилось в самоцель — на практике это расширение не имеет для американцев никакого смысла, не отвечает национальным интересам Соединенных Штатов, а в перспективе создает для Пентагона с Госдепартаментом проблемы. «Добавить Черногорию — это все равно, что получить еще одного бессмысленного друга в Facebook», — начинает свою статью штатный сотрудник Forbes Даг Бэндоу.

«Президенты и законодатели продолжают предоставлять гарантии под залог денег и жизней американских граждан иностранным государствам, и происходит это даже тогда — как и в случае с Черногорией, когда они не имеют ровным счетом никакого значения для безопасности Соединенных Штатов», — пишет Forbes. Деловое издание подвергает нещадной критике политику пополнения рядов НАТО, с едким сарказмом критикуя принцип «расширение ради расширения», в результате которого Америка обязана, например, нести союзнические обязательства перед Турцией — «другом-врагом» Соединенных Штатов, где у власти находится исламист Эрдоган, яростно бичующий в своих речах «загнивающий Запад» и «американский империализм», но при этом сразу бегущий за помощью к союзникам по НАТО после спровоцированного им конфликта с Россией.

Однако куда более яркий пример никчемных и жалких союзников, которых Америка взвалила себе на плечи и теперь вынуждена их защищать, хотя они не нужны ни ей, ни Европе, — это страны Балтии, с беспощадной прямотой названные Forbes «беспомощными нациями».

«Расширение за счет балтийских государств оказалось колоссальной ошибкой, в результате которой членами НАТО стали беспомощные нации, в защите которых не заинтересована остальная Европа, страны, не имеющие никакого геополитического значения для Америки, однако вовлеченные в острую полемику с Россией, — пишет американское издание. — Если произойдет что-нибудь плохое, то Америка при минимальной поддержке со стороны европейских «союзников» — они, вероятно, будут искать убежище в Брюсселе — должна будет, судя по всему, иметь дело с обладающей ядерным оружием Россией по поводу спорных вопросов, представляющих значительно больший интерес для Москвы, чем для Вашингтона».

«Безопасность Соединенных Штатов существенно пострадала в результате добавления Эстонии, Латвии и Литвы», — заключает Forbes, и, исходя из этого вывода, призывает не повторять прибалтийскую «колоссальную ошибку» в странах «Восточного партнерства», принимая в НАТО Грузию и Украину.

Примечательно, что Forbes ни словом не обмолвился об «имперских амбициях» или «агрессивном соседстве» — конфликт России и Прибалтики объективно существует, однако причиной его указывается «острая полемика» между Москвой и балтийскими странами. Кто эту политику ведет — вопрос риторический, учитывая, что с принятием последней Концепции внешней политики РФ (2013 год), в которой о странах Балтии не сказано ни слова, юридически утвержденной дипломатической линией Москвы в отношении Литвы, Латвии и Эстонии является игнорирование всей троицы. Презрительное молчание — это универсальная официальная реакция России на призывы к её международной изоляции, сравнения с Третьим Рейхом и женские истерики о «террористическом государстве». Лишь спустя несколько месяцев, без всякой видимой связи с этими публичными выпадами, оказывались вдруг под запретом латвийские шпроты, попадала под эмбарго «молочка» и российский транзит перенаправлялся с прибалтийских портов на российские.

Так что в конфликте России с Прибалтикой виновата Прибалтика — пишет ведущее американское бизнес-издание, и, апеллируя к самому святому, — к «жизни американских граждан» — задаётся вопросом: почему Америка должна подвергать себя угрозе ядерной войны с Россией из-за словесного недержания Дали Грибаускайте и Эдгара Ринкевича?

А именно этого балтийские союзники в конечном счете от неё и требуют: недели не проходит, чтобы из Вильнюса не прозвучало очередного призыва к увеличению присутствия США в регионе, включая военное присутствие. Для стран Балтии и речи быть не может, чтобы они сами за себя дрались: нет, мы же маленькие, отвечать за наши слова про «новый Мордор» должны союзники. Союзники вообще должны: они должны увеличить присутствие НАТО в регионе, отправить в балтийские страны свои военные контингенты, разместить в них сухопутные базы НАТО, пойдя ради этого на прямой конфликт с Россией.

Подобное поведение, между прочим, противоречит основам основ англосаксонской культуры, и у американцев, которых с рождения учат рассчитывать в жизни только на себя, отвечать за свои слова и уметь за себя постоять, может вызывать только отвращение. Это отвращение читается в публикации Forbes между строк, от этого отвращения и вопрос: зачем Соединенным Штатам в союзниках эти «беспомощные нации»? «В конце концов, с момента окончания Второй мировой войны прошло 70 лет. ВВП и население Европейского Союза больше, чем соответствующие показатели в Америке, и значительно больше, чем в России. Не настало ли время для богатых друзей Вашингтона начать защищать себя самим?», — раздраженно пишет американский журнал, замечая, что из-за своих трусливых союзников Белый дом продолжает «рисковать жизнями своих граждан, потому что Европа не хочет побеспокоиться о том, чтобы иметь достаточное количество мужчин и женщин в военной форме».

Для Литвы, Латвии и Эстонии публикация Forbes — напоминание о том, что Прибалтика для Вашингтона — это аварийный балласт, который США при необходимости запросто выкинут за борт, который не представляет для них ценности, и за который американцы точно не станут воевать.

Статья Forbes — это не просто статья, потому что сам Forbes — это не просто бизнес-журнал. Forbes — это один из рупоров Wall street, это «стенгазета» первой экономики мира, голосом которой говорит деловая и политическая элита Соединенных Штатов Америки. Forbes рассказывает своей ценной не количеством, а качеством аудитории о «передовиках производства» (рейтинг самых богатых людей мира) и о проблемах в работе суперкорпорации под названием США.

Публикация о жалких, никчемных и угрожающих безопасности США союзниках по НАТО не могла появиться в подобном медиа просто так.

Американский истеблишмент осознал ситуацию с «беспомощными нациями» как проблему, сделал вывод, что никакой ценности Литва, Латвия и Эстония для Соединенных Штатов не представляют, и публично дал понять, что в случае необходимости Вашингтон Прибалтику сдаст.